keskiviikko 21. syyskuuta 2016

Olipa kerran Yvoire







Ihan ekoina viikkoinani täällä miun hostisä kertoi kolmesta lähellä sijaitsevasta ja toden totta visiitin ansaitsevasta paikasta - Annecysta, Chamonixta ja Yvoiresta. Näistä ensimmäisenä suuntasin Annecyyn ja käytyäni siellä kerran jos toisenkin, ajattelin, että oli jo korkea aika lähteä tutustumaan seuraavaan yksilöön. Niinpä otin oranssin limusiinin alle ja suuntasin ihanaan Yvoireen.


Hi guys! Since so many of my friends speak no Finnish at all, I decided to write a short translate to my posts from now on. I still have to ask you to forgive me, even though I speak English (or French) all day every day, I think my writing skills are more or less horrible at the moment. So feel free to correct me when ever I make mistakes. :)

These pictures are from Yvoire which is a really beautiful but quite small medieval village on the shore of Lake Geneva. When I came to France my hostdad told me about this place and said that it is definitely worth to visit.








Yvoire sijaitsee järven rannalla Ranskan puolella reilun puolen tunnin ajomatkan päässä niin Genevestä kuin Annemassestakin. Kyseessä on keskiaikainen, varsin kompakti ja älyttömän kaunis kylä. Pienet käsityöputiikit, herkkukaupat, galleriat, kahvilat ja ravintolat nököttävät rinta rinnan vanhojen rakennusten uumenissa.


You can reach Yvoire either with car from Annemasse or Geneva (about 30 mins) or by boat from Geneva. Village is perfect choice when you are looking for a nice day trip destination. Inside the walls you will find lots of small boutiques, beautiful hotels by the lake and cosy restaurants.










Yvoire on parhaimmillaan päiväreissukohteena esimerkiksi Genevestä, Annecysta tai Chamonixta käsin, mutta toisaalta rannalla sijaitsevat ihastuttavat hotellit kutsuvat kulkijaa jäämään yöksi. Nähtävää ei pienehköllä alueella kuitenkaan moneksi päiväksi riitä. Ironista kyllä, vaikka Yvoiren yksi vetonauloista onkin sen linna, ei turisteilla ole ollut vielä koskaan asiaa sen sisälle, mutta sen sijaan sitä voi ja kannattaa ihailla kauempaa, esimerkiksi Jardin den Cinq Sensin kauniista puutarhasta käsin.











Pieni kylä elää ja hengittää turismista ja turisteista, joten ymmärrettävästi silläkin on oma high seasoninsa. Kylä on elinvoimaisin toukokuun alusta syyskuun puoliväliin, mutta erinäiset hotellit ja ravintolat venyttävät aukioloaan molemmista päistä muutamalla kuukaudella. Sydäntalvella, mitä tuo termi tällä seudulla sitten merkitseekään, koko kylä on täysin hiljainen. Ota siis visiitistä kaikki mahdollinen irti ajoittamalla se kesäkuukausiin ja köröttelemällä paikalle esimerkiksi vesiteitse Genevestä, äläkä missään nimessä unohda kameraa kotiin. Parempaa ja kauniimpaa kesäpäivänviettopaikkaa saa nähkääs hakea.


Yvoire's high season is between beginning of May and end of September. Some hotels and restaurants open their doors a bit earlier and close a bit later, but during winter the whole place is dead. If you want to make the most of your visit my advice is to go there between June and August. They don't really do low season prices so there is no point to wait those rainy days. Anyways, the whole village is unbelievable beautiful and definitely a worth to visit!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi ihana!